The idea of Tykpekit is to provide a large font library to online applications for a recurring fee. Adobe Typekit and font language filtersĬaptivate 2017 integrates Adobe Typekit – Adobe’s online, subscription-based font library – directly into the software, free-of-charge.
INTEGRATE ADOBE CAPTIVATE EXAMPLES UPDATE
We’ll update this post as we do more projects with fluid text boxes.
Fluid text boxes that can re-flow and re-size automatically should remove the need for a lot of this work. Why? Because one of the main tasks of DTP formatting is re-sizing and re-flowing captions boxes for text expansion, which can be quite dramatic in some languages, especially if the translations use parentheticals. This is exciting for localization for one big reason – it should lower the DTP formatting required for courses with re-imported, translated captions. In the following screen capture, you can see this feature at work – note that the screen is re-sized to preview on an iPhone 6 (in yellow highlight): One of the main features of this thew new fluid text boxes, which re-size depending on the amount of content in them and the requirements of the viewing platform. The same course can reflow for mobile applications, effectively. Captivate 2017 supports responsive content that is to say, content that can re-size and shift layouts for a variety of viewing situations, all the way from HD monitors to mobile screens. This is the main improvement in Adobe Captivate 2017, and the one that Adobe is pushing the most. New & improved features for e-Learning translation This blog post will review Adobe Captivate 2017, listing its three main improvements for translation and localization. This new release doesn’t disappoint, adding a couple of exciting features for localization professionals.
Captivate is a powerful tool for e-Learning translation, featuring captions text output and importing for translation, as well as an assets library and integrated text-to-speech, which are particularly good for cost-effective translation. In April, Adobe released the latest version of Adobe Captivate, its premiere course authoring software.
0 kommentar(er)
